1: 名無し
イタリアファッション界のアイコンであるデザイナーのドメニコ・ドルチェ(Domenico Dolce)と
ステファノ・ガッバーナ(Stefano Gabbana)は5日、彼らの名を冠する「ドルチェ&ガッバーナ(Dolce & Gabbana)」は、
自分たちが死んだらブランドもそこで終焉を迎えると語った。

「我々が死んだらそこで終わり。日本人デザイナーなどに『ドルチェ&ガッバーナ』の服をデザインしてもらいたくない」と
イタリアの全国紙コリエレ・デラ・セラ(Corriere della Sera)のインタビューでステファノ・ガッバーナがコメントした。

ベテランデザイナーの二人は1985年にブランドを立ち上げた。2004年にはカップルとしての関係は解消したものの、その後も共に仕事をしてきた。

■「他人に干渉できない絆が我々の間にはある」

「別れた時に、すべてを分けたほうがいいと話し合った。私が事故などにあってしまったら、
彼(ガッバーナ)は次の日からファッション業界の知識を持たない人間、
例えば事業をダメにしてしまうかもしれない私のいとことか、と仕事をしなくてはいけなくなる」とガッバーナ。

また、2人は「ブランドを買収するといういかなる対案も」拒絶してきたとドルチェは明かした。

「世界中の富を手に入れたとしても、自由でなければ意味がない。墓に入るとき、棺桶にお金を詰め込んで行けるわけじゃないから」と続けた。

数十年かけて一大ブランドを築き上げてきたガッバーナは、財産を使う「時間がない」のだと告白した。
「仕事で手いっぱい。お金持ちになることに興味はない。私の目標は成功を収めること」

既に恋人としての関係は終わっているが、いまだ特別な繋がりがあるのだと2人は言う。
「今でも、私のものは彼のもの、彼のものは私のもの。私たちの新しいパートナーたちはいや応なしでも、そのことは知っている」とドルチェ。
「若い時の愛は――私にとっては初めての経験、彼にとっては初めてのラブストーリー――それはピュアで完全無欠なのです」

http://news.livedoor.com/article/detail/14543891/

2: 名無し
ここの服は好き

3: 名無し
日本人が出てきたのは具体的な前礼があったからだと思う。
デザイン詳しい人に解説してほしい。

5: 名無し
>「我々が死んだらブランドも終わり」

後継者を育てる気もないのか?
従業員とか大勢いるだろうに

6: 名無し
まあ良いんじゃない

7: 名無し
わざわざ日本人と言ったのなら、それだけ評価が高いということだな

8: 名無し
なぜ名指しなんだろうか
と思うが基本的にはアメリカよりもヨーロッパの方が閉鎖的だよね

10: 名無し
日本人ってよりも、ユニクロじゃない?

11: 名無し
日本人のデザインで評価できるのはG-SHOCKだけ
パクリとか一切なしで日本人にしかできないデザインでセンスが良い
G-SHOCKは非常に稀な日本デザインの成功例

28: 名無し
>>11 G-shockは確かにそうだった。
私は全然美しいと思わなかったが売れた。

33: 名無し
>>28
売れるものが1番って事は無いんだけどね。

12: 名無し
まあ日本人にデザインなんてできないし

26: 名無し
>>12
ずんぐりだわ、むっくりだわで

14: 名無し
欧米のブランド()なんかどうでもいい
まったくの虚業

21: 名無し
>>14
そんな君はどんな服を着てどんな生活をしておるのやら。

15: 名無し
一理ある

17: 名無し
日本人はもうファッションなんかに興味がないんだけどな
ビッグメゾンで修行してる日本人デザイナーはどうすんやろ

18: 名無し
ローマ教皇とかトランプさんなんかもそうだけど
バブルの時で頭止まってんだよ

19: 名無し
どこかの商事会社かなにかが
買収話でも持ち込んだんじゃない?

22: 名無し
日本の伝統文化に関わる外国人にいちゃもんつける奴みたいなもんや
どこの国にもいるわ

23: 名無し
パリの建築を日本人が改築してるのにも
同じことを感じてる建築家やデザイナーもいるんだろうな

24: 名無し
深夜も元気な在日さん、寝なくていいの?

25: 名無し
中国人おだてるのがアパレルは正解だから悪気はないだろ

27: 名無し
なんか過去に日本人デザイナーともめたの?

29: 名無し
ユニクロに負けたからな
ユニクロは今世界三位だよ
あと20年以内に世界のアパレルのトップになるだろうね

34: 名無し
>>29
なりません ザラがいるから

35: 名無し
チョコレート屋さんが何で?

37: 名無し
なんで日本人って名指しされてんの?

38: 名無し
日本の商社の資本が入って拡大できた
そういう繋がりで日本の商社が「あんたら引退するなら名前残せばうちらが引き継ぐよ」
ホモ「俺らが死んだらそれで終わり、日本人だろうと誰だろうと継がせない」
そういう話だろ

後継者として自分たちが満足するような才能あるなら
そいつは自分たちがやったように独立に挑戦しろともとれる
スレタイだけで「日本人にはセンスが無いからだ」と狂喜するぱよちん

39: 名無し
頑固な職人や芸術家ならそういう感じのも居るだろう
得体の知れない誰かが引き継ぐぐらいなら全部ぶっ壊す!
買収すると言うのなら自爆してやる!!自分の意思に反したものが作られるぐらいなら終わるほうがマシ…

ってのもあるだろうな、一理ある

40: 名無し
陽気で知られているイタリア人も実は暗いのが多いと言う印象を持っている