1: まるもり ★ 2018/03/08(木) 11:23:41.12 ID:CAP_USER9
http://jp.techcrunch.com/2018/03/06/2018-03-05-apples-glass-walls-result-in-911-calls/

2018年3月06日 by Jordan Crook

Apple新本社のガラスの壁が問題を起こしていることはすでに報じたが救急車が呼ばれる事故が3回も起きていた。シカゴの新しいAppleストアの巨大なガラス窓に激突する野鳥が出ている。透明なガラス壁が危険なのは人間に対しても同様だ。Appleは社員の自衛手段を禁止して問題を拡大するようなことをすべきではない。

SF Chronicleは911通話の文字起こしを入手し、クパチーノの新本社、Apple Parkに勤務する社員がガラスドアに衝突した事故で救急車が呼ばれた状況を報じている。

これらの通話で通報者は脳震盪を懸念している。あるケースでは出血も起きていた。SF Chronicle.が入手した通話記録を読むとどんな事故だったのか、おおよそ判断できそうだ。下にその一つを引用したが、SF Chronicleの記事では3件すべての通話記録が読める。

Appleの社員もガラス壁にポストイットを貼るという自衛手段に出ていたが、Appleは「建築デザインを損ねる」として撤去したという。

Apple Parkのデザインは主としてジョニー・アイブの手によるもので、2017年4月にオープンした。

通話記録1(1月2日)

911受付: 救急担当185、どのような通報ですか?

通報者:こちらAppleから事故通報です。手当が必要な負傷です。

911受付: OK、事故の現場は?

通報者:ちょっと待ってください。

( 通報者の近くからの声、「Apple Park Wayと言えばいい」)

通報者:Apple Park Wayです。

911受付: 住所は?

通報者:Apple Park Way…1 Apple Park Wayです。

911受付: 間違いありませんね? 繰り返してください。

通報者:1 Apple Park Wayです。

911受付: そのどこに行けばいいですか?

通報者:5AのTransitセンターです。

911受付: Transitセンター―というとApple本社のどのあたりですか?

通報者:Tantau Avenueです。

通報者:そこも 1 Apple Park Wayだと思いますが?

通報者: 5Aゲートを入ってTantau Avenueを入ったところです。

911受付: 現場の住所は、1 Apple Park Way、ここに向かえばいいんですね??

通報者:そうです。

911受付: …では何が起きたのか教えてください。

通報者:ガラス壁に衝突して頭を打った人が出ました。 小さい切り傷から出血してます。意識が少しもうろうとしているようです。とりあえず応急処置をしたところです。

911受付: 現在、負傷者の傍にいるのですか?

通報者:いえ、私は負傷者のそばにはいません。手当が必要なので…それで911に連絡したわけです。

911受付: 負傷者の年齢は?

通報者:20代後半です。.

911受付: 男性ですか、女性ですか?

通報者:男性です。.

911受付: 意識はありますか?

通報者:意識はあります。

911受付: 呼吸はしてますね?

通報者:見てないので…いや、意識はあります。呼吸してます。.

911受付: 救急隊員に情報を伝えなければならなないので…事故はいつおきましたか?

通報者:5分前、12時5分頃です。

911受付: 出血は深刻ですか?

通報者:ええ、頭を切っています。

911受付: 意識は完全にあるのですね?

通報者:イェス。

911受付: 分かりました。少し待ってください。救急隊員に連絡します。その結果さらに指示があるかもしれません。

…OK、救急隊員を現場に向けました。このまま電話を切らずに待ってください。これから言う指示を正確に実行してください。まず会社のセキュリティーに連絡してください。現場が危険でないなら負傷者を動かさないように。動かすと傷口を広げてしまいます。この後、負傷者には飲ませたり、食べさせたりしないように。気分が悪くなるとさらに問題を悪化させます。どうしても必要でない限り負傷者を動かさないでください。負傷者にはじっとして救急隊員が来るのを待つように言ってください。

中略

〔日本版〕原文通話記録で通報者は、負傷者が1名であるにもかかわらずthey hit their headのところでtheyを三人称単数代名詞として使っている。現代アメリカではhis/herなどの文法的性の表現を「性差別的」だとしてなるべく避けようとする傾向がある。ただし具体的にどうすべきかについては議論がある。

49: 名無しさん@1周年 2018/03/08(木) 11:43:11.87 ID:XDy81I3b0
>>1
he/sheが駄目なんてやつはitで十分。立派な中性代名詞単数だ。

2: 名無しさん@1周年 2018/03/08(木) 11:26:15.27 ID:4UtZ/jUH0
ボーダーのカッティングシートをデザイン損ねないよう貼れば良くね?

3: 名無しさん@1周年 2018/03/08(木) 11:26:47.46 ID:403d1zYR0
実より見た目
林檎はバカですね

31: 名無しさん@1周年 2018/03/08(木) 11:37:48.23 ID:4Y7Wp1zU0
>>3
むしろ昔からブレてないぞ
見た目いいだけで使いづらい糞端末

4: 名無しさん@1周年 2018/03/08(木) 11:26:55.81 ID:pLBT102y0
>クパチーノの新本社

マジかよサイテーだなカメムシぶつかって死んじまって臭え

5: 名無しさん@1周年 2018/03/08(木) 11:28:40.83 ID:/x2Aw0Se0
社員にもアップルケア

6: 名無しさん@1周年 2018/03/08(木) 11:28:44.12 ID:bXYyZMlj0
昔、向ヶ丘遊園地にあったガラスと鏡の迷路みたいなやつで知り合いがゴールだと思って走り出して激突して倒れて気を失ったことがあったわ

12: 名無しさん@1周年 2018/03/08(木) 11:31:48.08 ID:VGhkZbVF0
>>6
俺もそんな感じのアトラクションで何回も激突したわ

7: 名無しさん@1周年 2018/03/08(木) 11:30:04.26 ID:LiyuQ9VY0
命より見た目

8: 名無しさん@1周年 2018/03/08(木) 11:31:06.86 ID:YU3+wNMy0
俺も経験あるわ。思い切りぶつかってしまうんだよな。
意識してないとこにある壁って想像以上に攻撃力高い。

9: 名無しさん@1周年 2018/03/08(木) 11:31:07.07 ID:zUnVdkhh0
法則怖えな
東原亜希

10: 名無しさん@1周年 2018/03/08(木) 11:31:39.60 ID:ZwqPVcqd0
フェイスタイム使えよ

11: 名無しさん@1周年 2018/03/08(木) 11:31:40.76 ID:xqyCYMB70
壁の周囲にセンサーを張り巡らせてapplewatchにアラートを
出すサービスを始めるってWWDCで得意げに語るティム・クック(´・ω・`)

13: 名無しさん@1周年 2018/03/08(木) 11:32:09.38 ID:scFxz2b50
カラス並みの頭?アップルさんw

14: 名無しさん@1周年 2018/03/08(木) 11:32:22.45 ID:+kpp0vck0
このガラス、日本板硝子製なん?

15: 名無しさん@1周年 2018/03/08(木) 11:33:39.16 ID:EQAE6lPg0
林檎本社に勤務してるような選ばれた信者ならその程度のリスクは試練()として許容しろよ^^

16: 名無しさん@1周年 2018/03/08(木) 11:33:50.57 ID:kaWi1joB0
鳥が衝突したときの体液や血液で汚れたままにしとけばガラス壁を認識出来るだろ

17: 名無しさん@1周年 2018/03/08(木) 11:34:21.33 ID:GOsBig850
トップがアレな人だからなw

18: 名無しさん@1周年 2018/03/08(木) 11:34:39.02 ID:Xcnfh0f+0
★Appleの社員もガラス壁にポストイットを貼るという自衛手段に出ていたが、Appleは「建築デザインを損ねる」として撤去したという

19: 名無しさん@1周年 2018/03/08(木) 11:34:57.85 ID:lr1Z8ibN0
そういうレベルのオフィス持てる会社に在籍するか出向できないとわからんが、本人の不注意レベルじゃない構造になってるとこって結構あるよなな

20: 名無しさん@1周年 2018/03/08(木) 11:35:02.74 ID:JhkaYFm40
壁がなさそうなところに配置されているのか?
ぶつかるのはわかるけどケガするのは走ったりか倒れたりじゃないと無理じゃね

21: 名無しさん@1周年 2018/03/08(木) 11:35:26.04 ID:eaCem72h0
>現代アメリカではhis/herなどの文法的性の表現を「性差別的」だとしてなるべく避けようとする傾向がある。
その前にガラスの壁を避けろ

22: 名無しさん@1周年 2018/03/08(木) 11:35:43.98 ID:KEBPlPGK0
欠陥言語炸裂と言いたいのかな? 日本語もたいがいと思うけど。

23: 名無しさん@1周年 2018/03/08(木) 11:35:56.39 ID:QwBDAei80
恣意な林檎

25: 名無しさん@1周年 2018/03/08(木) 11:36:16.62 ID:XV3Ae0kc0
意識しないで何かに衝突は相当驚くしな。
俺も子供の頃ミラーハウスで走ってぶつかり失神したわww
しかし、自衛策も禁止とか馬鹿だろ、リンゴ。

28: 名無しさん@1周年 2018/03/08(木) 11:37:15.08 ID:JhkaYFm40
>>25
ユーザーすら従える企業だから社員なんか奴隷以下だな

26: 名無しさん@1周年 2018/03/08(木) 11:36:58.46 ID:OyoM+sx60
本社建物の見た目気にするくせにiPhoneのデザインは気にしないんですか?
5まではよかったけど6以降はダサすぎてXperiaに変えたわ

29: 名無しさん@1周年 2018/03/08(木) 11:37:30.75 ID:bl6iFGK70
激突した男性は
救急車呼ばれて切れてるかもな

30: 名無しさん@1周年 2018/03/08(木) 11:37:34.92 ID:fUUgAZZR0
歩きスマホ禁止

32: 名無しさん@1周年 2018/03/08(木) 11:38:13.01 ID:GOsBig850
iPhone4のデッドスポットの時も、トップのアスペが「持ち方が悪い」とかマヌケな対応した会社
とことんマヌケしか居ないんだよ

33: 名無しさん@1周年 2018/03/08(木) 11:38:17.43 ID:GDdBfKnz0
鼻くそ付けとけばええんや

34: 名無しさん@1周年 2018/03/08(木) 11:38:30.37 ID:kVbnY/oe0
水槽から下界をのぞくとスプラッターかよ
なにかとシュールな作品いや商品がおおいわけだわ

35: 名無しさん@1周年 2018/03/08(木) 11:38:31.23 ID:SmYjcAJF0
子ども番組みたいにガラスにお絵描きすればよろしい

36: 名無しさん@1周年 2018/03/08(木) 11:39:02.46 ID:n9a4qXYp0

37: 名無しさん@1周年 2018/03/08(木) 11:39:15.91 ID:qwsUJvz70
この建物ガラス張りのせいで夏超暑くて冬超寒いらしいなw
しかも糞でかくて移動が困難とか
社員を大事にするアップルらしいwww

44: 名無しさん@1周年 2018/03/08(木) 11:40:24.74 ID:UAgtJBov0
>>37
なんということでしょう~(さざえ

45: 名無しさん@1周年 2018/03/08(木) 11:41:00.31 ID:JhkaYFm40
>>37
夏暑いのはわかるが冬に寒いのは気密性に問題あるだろ

38: 名無しさん@1周年 2018/03/08(木) 11:39:29.46 ID:M94gpXjR0
デザイナー(笑)

39: 名無しさん@1周年 2018/03/08(木) 11:39:36.23 ID:fGkoJbRk0
Appleならまず最初にSiriに聞くのが礼儀なんじゃねの?www

40: 名無しさん@1周年 2018/03/08(木) 11:39:41.66 ID:hZnbVWL00
ttp://img.yaplog.jp/img/02/pc/m/a/c/machi-ca/0/821.jpg
ガラスにリンゴシール貼っとけよ

41: 名無しさん@1周年 2018/03/08(木) 11:39:54.34 ID:iFiYp28A0
歩きスマホで当たったんじゃないようだ。

42: 名無しさん@1周年 2018/03/08(木) 11:39:57.85 ID:n9a4qXYp0

46: 名無しさん@1周年 2018/03/08(木) 11:41:42.69 ID:LL6KTXAE0
GANTZのぬらりひょんもこれでやられたんだよな。
「意識の外からの攻撃」

47: 名無しさん@1周年 2018/03/08(木) 11:42:31.83 ID:dl03jzYM0
アップルの社員は野鳥並?

48: 名無しさん@1周年 2018/03/08(木) 11:42:39.69 ID:6h1g3kR80
アップルストア渋谷のガラスの階段怖かった