1: 名無しさん@VIP 2020/07/23(木) 03:15:12.14 ID:eUYsSvFL0

ニュアンス力弱いよな日本




2: 名無しさん@VIP 2020/07/23(木) 03:15:19.18 ID:eUYsSvFL0

海外やと混同しないらしいで


3: 名無しさん@VIP 2020/07/23(木) 03:15:52.31 ID:iygf3kB60

~しなければならない と ~せねばならない
くらいの違いしかないだろ


4: 名無しさん@VIP 2020/07/23(木) 03:15:52.59 ID:q4Iu6EB70

日本語も似たようなもんやろ


5: 名無しさん@VIP 2020/07/23(木) 03:15:59.68 ID:eHhdr19X0

???


6: 名無しさん@VIP 2020/07/23(木) 03:16:08.83 ID:rQVQ+dGa0

義務かそうじゃないか


10: 名無しさん@VIP 2020/07/23(木) 03:16:33.10 ID:iygf3kB60

>>6
どっちも義務だろ


7: 名無しさん@VIP 2020/07/23(木) 03:16:18.56 ID:WkSwdPob0

中学が悪いよこれは


8: 名無しさん@VIP 2020/07/23(木) 03:16:20.98 ID:Tqilr1WC0

have toは汎用
mustは現在形でしか使えない


13: 名無しさん@VIP 2020/07/23(木) 03:17:03.59 ID:iygf3kB60

>>8
must have ○○
はいロンパ


9: 名無しさん@VIP 2020/07/23(木) 03:16:30.89 ID:nwNkEuBT0

中学英語の弊害やね


11: 名無しさん@VIP 2020/07/23(木) 03:16:42.44 ID:+C2JudHX0

同じ意味で習ったんやけど?


12: 名無しさん@VIP 2020/07/23(木) 03:16:58.51 ID:d4OzeJA7a

否定文にした時に意味が変わるまでは分かる


14: 名無しさん@VIP 2020/07/23(木) 03:17:12.44 ID:EJiXX4v70

普通に中学でならったけどな
mustのが強い


15: 名無しさん@VIP 2020/07/23(木) 03:17:19.01 ID:OZPHpDF/0

全然意味違うやろ
ちがいないとしなければならないやぞ


16: 名無しさん@VIP 2020/07/23(木) 03:17:45.59 ID:RHTJ6VeG0

意味同じちゃうの?
同意味の空欄補充で定番問題やったやん!


17: 名無しさん@VIP 2020/07/23(木) 03:17:51.73 ID:qrHrRleTp

そんな事で迷ってるから話せないんや
ニュアンス多少違っても良いから早く話せ〓


18: 名無しさん@VIP 2020/07/23(木) 03:17:53.87 ID:sy7MiO440

mustは命令に近い
軍隊とかで使われるような


19: 名無しさん@VIP 2020/07/23(木) 03:19:21.86 ID:28f146YO0

have toは機械的にやらねばならないような外部から自分への圧力でしないといけない時に使うんや
mustは自分の内部から自分の外側へ向かってやらねばならないと思う時に使うんや


28: 名無しさん@VIP 2020/07/23(木) 03:20:37.23 ID:iygf3kB60

>>19
ちょっとよくわからないです


40: 名無しさん@VIP 2020/07/23(木) 03:22:34.15 ID:vi6fPD2Cp

>>19

じゃあ宿題やんなきゃな~(棒)がhave toで
筋トレしなきゃ(使命感)がmustみたいな感じか?


49: 名無しさん@VIP 2020/07/23(木) 03:23:40.82 ID:f/5y5jVo0

>>40
ちょっと違う


20: 名無しさん@VIP 2020/07/23(木) 03:19:23.75 ID:2v3gWgdjd

mustはhave toより時世変化に弱い
mustは主観寄り、have toは客観寄り

帰国子女より