1: 名無しさん@VIP ID:UypQx3ud0
ツァラトゥストラの文の言い回し難解すぎてポエム読んでるみたいですよ


2: 名無しさん@VIP ID:dTbXoCKX0
ワンピース
文字多すぎ

5: 名無しさん@VIP2019/12/05(Thu) 22:49:49 ID:T161lXYsd.net
罪と罰

6: 名無しさん@VIP2019/12/05(Thu) 22:49:56 ID:VA9bdur90.net
旧約聖書

7: 名無しさん@VIP2019/12/05(Thu) 22:50:04 ID:Vzv7sHXAr.net
指輪物語

9: 名無しさん@VIP ID:mWqNho9X0
ドカベン 柔道からすすまねえ

10: 名無しさん@VIP ID:SkYPCTh90
白夜行

11: 名無しさん@VIP ID:8HY+0mia0
進撃の巨人

12: 名無しさん@VIP2019/12/05(Thu) 22:50:42 ID:+9iNXLI50.net
リアル鬼ごっこ

13: 名無しさん@VIP2019/12/05(Thu) 22:50:54 ID:yaPtoOu00.net
ワンピース

14: 名無しさん@VIP2019/12/05(Thu) 22:51:13 ID:isNZ3vKi0.net
ペスト

26: 名無しさん@VIP ID:6G9IGudCa
>>14
ペストはガチ
カラマーゾフの兄弟と罪と罰読破したわいすらなんか眠くなる

15: 名無しさん@VIP2019/12/05(Thu) 22:51:15 ID:E3DlzXeH0.net
人月の神話

16: 名無しさん@VIP ID:RgQhxrx0a
伊藤邦雄の企業価値評価

17: 名無しさん@VIP ID:bofN4UHE0
ドフトエフスキー定期

18: 名無しさん@VIP ID:NJQQl6Y6a
ライフシフト挫折中や

19: 名無しさん@VIP ID:tKUVa7Kpp
人間革命

20: 名無しさん@VIP ID:xP2oapAX0
重松清の疾走はきつかった

21: 名無しさん@VIP ID:qN2IjXmod
ハリーポッター

22: 名無しさん@VIP2019/12/05(Thu) 22:52:01 ID:QF5Q8TTu0.net
ファウスト

23: 名無しさん@VIP2019/12/05(Thu) 22:52:14 ID:KzmJzcPca.net
ドストエフスキー
翻訳の文体がまず無理だった


爺「どうしたんだいドミートリイ君!こんな放蕩息子になってしまって!へ、へ、へ!」
みたいなセリフが数ページ続く

25: 名無しさん@VIP ID:qFJlNFXo0
バカとつきあうな

28: 名無しさん@VIP2019/12/05(Thu) 22:52:49 ID:vjmrUOSl0.net
我が闘争クッソおもんなくて投げたわ

29: 名無しさん@VIP2019/12/05(Thu) 22:52:59 ID:IcEsV4dm0.net
ダレンシャン

文字多すぎ

30: 名無しさん@VIP ID:B8zWznzO0
銀河鉄道の夜

31: 名無しさん@VIP ID:90OVJV1W0
ドフトエスキー

32: 名無しさん@VIP ID:OnPWnLau0
モンテクリスト伯

33: 名無しさん@VIP ID:qnjH/CHa0
ロシア古典全般
ウィキで読んだ気分になっておわり

34: 名無しさん@VIP ID:qmAmAzZu0
エホバの勧誘から貰った冊子

35: 名無しさん@VIP ID:8k9xxEdg0
漫画から入った封神演義

36: 名無しさん@VIP ID:MR4AvkxD0
サムライ8

引用元: http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1575553697