1: 名無しさん@VIP ID:P9/7AAXpM
すごいよな


2: 名無しさん@VIP ID:Qs1IZAre0
和製英語なんだよなあ

3: 名無しさん@VIP ID:y18PlqPU0
dreamもすごない?
一つの単語で「夢」の2つの意味がちゃんと共通してる

48: 名無しさん@VIP ID:ueF1KcA60
>>3
日本語の夢には目標みたいな意味は無かった
dreamの意味が流入しただけ
南柯の夢みたいに朧げでぱっと消える儚いもの

4: 名無しさん@VIP ID:tbOxv5gCa
「リンゴ」とか「ナオミ」とか

6: 名無しさん@VIP ID:of+CU3fa0
台風
typhoon

7: 名無しさん@VIP ID:+XzM68U40
ツナミ
tsunami

9: 名無しさん@VIP ID:G8U6OL+md
lemon
檸檬
すげえええええ

10: 名無しさん@VIP ID:c36ySyGu0
道路 
road

11: 名無しさん@VIP ID:ruDWcaPN0
漫画 manga

15: 名無しさん@VIP ID:huab61HJ0
good sleep
ぐっすり

16: 名無しさん@VIP ID:UJuef7T40
ドンマイ

19: 名無しさん@VIP ID:n9YMi0kFa
Tobacco
タバコ

21: 名無しさん@VIP ID:nHF3o859M
名前
name

22: 名無しさん@VIP ID:UJuef7T40
アイスクリン

26: 名無しさん@VIP ID:nn8941vra
どういうの?
Do you know?

28: 名無しさん@VIP ID:xs9XaAKip
起源は違うのに黒字赤字は英語でもblackとredやな

30: 名無しさん@VIP ID:huab61HJ0
I think so
私はそう思う

32: 名無しさん@VIP ID:aeRIWKqw0
iron
アイロン

34: 名無しさん@VIP ID:hbfVoNWKd
pay attention
注意を払う

38: 名無しさん@VIP ID:Qk7k68PM0
denyは?

40: 名無しさん@VIP ID:NM+R2NNY0
カツオで乾杯

43: 名無しさん@VIP ID:xCodqJ7pp
線を引く
引き分ける
カードを引く

全部ドロー

引用元: http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1560293642