1: 名無しさん@VIP ID:mKiWQ73S0
変な日本語を喋らないでくれ


2: 名無しさん@VIP ID:PdFYKBlP0
違和感がある?

3: 名無しさん@VIP ID:jY0xtx/80
「違和感を感じる」という言葉に違和感を感じてるのかと思った

5: 名無しさん@VIP ID:zsrZeXIrr
もうよくね?半分の人はそっちのほうがしっくりくる

22: 名無しさん@VIP ID:4b/7E+ti0
>>5
こんやろ
おかしいけどつい口をついて出るってだけで

6: 名無しさん@VIP ID:PdFYKBlP0
あ、鳥肌を立つって変な日本語を使ってるってギャグね
気付かなくてごめんごめん

7: 名無しさん@VIP ID:qfH/68ek0
違和感を感じるは誤用っぽいけど誤用じゃない例として最初に挙がるぐらい有名だろ

66: 名無しさん@VIP ID:IAY+JCtW0
>>7
誤用というか重言だろ
そして明らかに重言だ

8: 名無しさん@VIP ID:uis9q1yO0
わかる鳥肌を立つよね

11: 名無しさん@VIP ID:K/PWZ2ITa
鳥肌、立つ!

12: 名無しさん@VIP ID:3z9vGGMJ0
違和を感じる

13: 名無しさん@VIP ID:jVb4Gqb+a
服を着服する

14: 名無しさん@VIP ID:DjM4X04W0
鳥肌を断つ!

15: 名無しさん@VIP ID:3z9vGGMJ0
電流が流れる(正しい表現)

16: 名無しさん@VIP ID:DpHbSOSG0
毎日がエブリデイ

18: 名無しさん@VIP ID:dq5LzfYWd
そうわよ

19: 名無しさん@VIP ID:x+dEwOpv0
頭痛が痛む

20: 名無しさん@VIP ID:IMnGb0RAd
日本語も変化するしな

23: 名無しさん@VIP ID:4jUriGku0
一番よく見るのは「納車しました」言うやつ

28: 名無しさん@VIP ID:Ez0UOYoy0
>>23
カーディーラーの報告の可能性に!

27: 名無しさん@VIP ID:CPY5sTUA0
でも違和を感じるだとなんかそれ以上に違和感あるし

31: 名無しさん@VIP ID:gDbqLuCT0
理系だと普通に使われているがまぁおかしいわな

35: 名無しさん@VIP ID:YB1mmMOud
違和感汁

36: 名無しさん@VIP ID:fO3E5KYq0
残念ながら「違和感を感じる」は重言じゃないんだよなぁ

37: 名無しさん@VIP ID:Ez0UOYoy0
電気屋としては電流は通じる、断つが基本的な正解だと思います

40: 名無しさん@VIP ID:/6Jo+OJa0
「悪いとわかってる上で悪事を働く」って意味の言葉他にないかな
誤用としての確信犯が使いやすすぎて違和感覚えながらもどうしても使ってしまう

引用元: http://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1554507316